أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله
(للإنتقال إلى الصفحة الرئيسية للموسوعة الإسلامية اضغط هنا)



عودة إلى السورة

تفسير: وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ (سورة الصافات الآية 119)

    القرآن الكريم تفسير سورة الصافات الآية رقم 119.
    قال اللهُ تعالى: وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ [الصافات: 119].


    التفاسير للآية 119 من سورة الصافات


    التفسير الميسر


    وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما.


    تفسير ابن كثير


    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ|||

    ( وتركنا عليهما في الآخرين ) أي : أبقينا لهما من بعدهما ذكرا جميلا وثناء حسنا ، ثم فسره بقوله : ( سلام على موسى وهارون إنا كذلك نجزي المحسنين إنهما من عبادنا المؤمنين )




    تفسير ابن جرير الطبري


    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ|||

    وقوله ( وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الآخِرِينَ ) يقول: وتركنا عليهما في الآخرين بعدهم الثناء الحسن عليهما.




    English Saheeh International Translation


    Quran Translation Sura As-Saaffaat aya 119

    And We left for them [favorable mention] among later generations:

    لتحميل المصحف القرآن الكريم بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل تفسير ابن كثير بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل تفسير ابن جرير الطبري بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل القرآن الكريم المصحف الوسط بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل التفسير الميسر طباعة مجمع الملك فهد بصيغة PDF اضغط هنا