أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله
(للإنتقال إلى الصفحة الرئيسية للموسوعة الإسلامية اضغط هنا)



عودة إلى السورة

تفسير: وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ (سورة الصافات الآية 117)

    القرآن الكريم تفسير سورة الصافات الآية رقم 117.
    قال اللهُ تعالى: وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ [الصافات: 117].


    التفاسير للآية 117 من سورة الصافات


    التفسير الميسر


    وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما.


    تفسير ابن كثير


    وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ|||

    أى في الأقوال والأفعال.




    تفسير ابن جرير الطبري


    وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ|||

    القول في تأويل قوله تعالى : وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ (117)

    يقول تعالى ذكره: وآتينا موسى وهارون الكتاب: يعني التوراة.

    كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ) : التوراة.

    ويعني بالمستبين: المتبيِّن هُدَى ما فيه وتفصيله وأحكامه.




    English Saheeh International Translation


    Quran Translation Sura As-Saaffaat aya 117

    And We gave them the explicit Scripture,

    لتحميل المصحف القرآن الكريم بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل تفسير ابن كثير بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل تفسير ابن جرير الطبري بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل القرآن الكريم المصحف الوسط بصيغة PDF اضغط هنا
    تحميل التفسير الميسر طباعة مجمع الملك فهد بصيغة PDF اضغط هنا